-
1 заяц
1) ( зверь) lepre ж.••убить двух зайцев — prendere due piccioni con una fava, fare un viaggio e due servizi
2) ( мех) lepre ж.3) ( безбилетник) portoghese м., viaggiatore м. clandestino ( пассажир); spettatore м. privo di biglietto ( зритель)* * *м.1) lepre f, mтруслив как за́яц — pauroso come una lepre / un coniglio
2) разг. ( безбилетник) portoghese••за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь — chi troppo vuole, nulla stringe
* * *ngener. lepre -
2 заяц
[zájac] m. (gen. зайца, pl. зайцы, dim. зайчик, зайчонок, vezz. заинька)1.1) lepre (f.)2) (colloq.) portoghese, viaggiatore privo di bigliettoехать зайцем — viaggiare a sbafo, fare il portoghese
2.◇за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь — chi troppo vuole nulla stringe
-
3 проскочить зайцем
vgener. fare il portoghese
См. также в других словарях:
portoghese — por·to·ghé·se agg., s.m. e f. 1. agg. AD del Portogallo | agg., s.m. e f., nativo o abitante del Portogallo 2. s.m. TS ling. lingua neolatina iberoromanza del gruppo gallego portoghese, parlata in Portogallo, in Brasile, negli arcipelaghi delle… … Dizionario italiano
portoghese — /porto gese/ [dal port. português, lat. mediev. Portucalensis ; il sign. 2 del sost. pare risalire a una recita organizzata (sec. 18°) a Roma, al teatro Argentina, dall ambasciata del Portogallo, con ingresso gratuito per chi si fosse presentato… … Enciclopedia Italiana
essere un (o fare il) portoghese — lntrufolarsi senza pagare il biglietto tra il pubblico che assiste a uno spettacolo teatrale o sportivo. Si racconta che nel XVIII secolo, per celebrare un avvenimento, l ambasciata del Portogallo a Roma offri uno spettacolo al teatro Argentina… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
latte — s.m. [lat. lac lactis ]. 1. [liquido prodotto dalle ghiandole mammarie, fondamentale nell alimentazione] ● Espressioni: dare il latte (a qualcuno) ➨ ❑; fig., fare venire il latte alle ginocchia (a qualcuno) ▶◀ annoiare (∅), fare venire la barba,… … Enciclopedia Italiana
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
teatro — s. m. 1. ribalta, palcoscenico □ arena, anfiteatro, politeama, odeon 2. (est.) rappresentazione teatrale, recita, commedia, opera 3. pubblico, spettatori 4. (di un avvenimento) luogo, zona, scena, scenario, scacchiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione